strike against

It was the deadliest strike against African Union troops since their arrival in Somalia nearly two years ago to help stabilize the country.

这是非洲联盟部队大约两年前为了帮助稳定索马里的局势进驻索马里以来发生的最严重的流血事件。

During the great battle, the side of good prepare a proactive strike against the forces of darkness.

在伟大的战斗中，一边的良好准备，积极打击黑暗势力。

In the final stages of the Clone Wars, Grievous orchestrated a daring strike against the heart of the Republic.

在克隆人战争的最后阶段，格里弗斯对共和国的心脏发动了一次大胆的打击。

Many analysts fear this means the young leader may have to burnish his martial reputation with a strike against South Korean or US targets.

许多分析人士担心，这意味着这名年轻的领导人为了拔高自己在军事方面的形象，可能发动针对韩国或美国目标的袭击。

All of this suggests that in present circumstances it would be wrong for America to launch a military strike against Iran.

所有的一切都表明在目前的情形下，对伊朗实施军事打击是错误的。

The army launched a preemptive strike against the enemy.

（军队对敌人发起了先发制人的攻击）。

With this it caved in to pressure from eurozone sovereigns not to tolerate a bond strike against one of their number.

此举表明，欧洲央行已屈从于欧元区各主权国家施加的压力，即不应容忍任何一个成员国的债券遭受打击。

"Any American strike against Iran -- and its aftershocks regarding the flow of oil -- will have an Indian Ocean address, " he adds.

他还补充到：“考虑到石油，美国针对伊朗的任何一次打击和其带来的后续影响都会是发生在印度洋。”

It's the first United Auto Workers' strike against the company in a decade.

十年来，这还是汽车工人联合会第一次为反对公司而进行罢工运动。

Meanwhile, Nato says it's carried out an air strike against Libyan munitions bunkers near Tripoli.

与此同时，北约称他们空袭了的黎波里附近的利比亚军火库。

The protests of the Amalgamated were not even acknowledged, and the union called a second general strike against the corporation.

混合工会的抗义甚至未被理睬，于是工会号召反对公司的第二次总罢工。

During the 1961 Berlin crisis, the Pentagon drew up highly specific plans for a nuclear first strike against the Soviet Union.

1961年柏林危机期间，五角大楼制定了非常详细的对苏首波核打击计划。

Washington and Israel have not ruled out a military strike against Iran's nuclear facilities.

据悉，美国和以色列不排除对伊朗的核设施进行军事打击。

Nato said its warplanes carried out a precision air strike against a key command-and-control site of the Libyan government.

北约表示，他们的战斗机对利比亚政府的指挥和控制塔进行了精密的空袭。

Last Friday, Mr Chen began a second hunger strike against what he claimed was misconduct by prosecutors in handling his case.

上周五，陈水扁开始第二次绝食，以抗议他所称的检察机关在处理其案件时的不当行为。

The UAW most recently went on strike against American Axel for 80-days, essentially bringing several General Motors plants to a halt.

最近联合汽车工人工会举行罢工对美国阿克塞尔为80-天，基本上是把一些通用汽车厂停止。

The Fed decided that a money market "strike" against investment banks is the equivalent of a run on deposits in a commercial bank.

美联储认定，货币市场对投行“罢工”，相当于商业银行的存款挤兑。

I also see the strike against Bin Laden as a tremendous foreshadowing of what Disclosure will be like for the average person.

我也看到袭击本·拉登作为一个绝妙的预兆，预示着将会向平民揭露什么。

Meanwhile, there were nationwide protests in Greece and a general strike against the government's latest austerity measures.

与此同时，希腊爆发了全国总罢工，反对希腊政府削减开支的紧缩财政计划。

Wednesday's rally comes as a national strike against the austerity package enters its second day.

星期三举行的反对紧缩方案的集会和全国性罢工持续到第二天。